译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾(jin),他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正(zheng)遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
胡人还未消灭,鬓边(bian)已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景。没有知(zhi)心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处(chu)可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
白发已先为远客伴愁而生。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
(17)相易:互换。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。